Plantronics W730 manuali

Plantronics W730 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Plantronics | Categoria: Cuffie | Dimensione: 3.52 MB |

Italiano

Indice

Sistema auricolare wireless

1

Guida dell'utente

1

Contents

2

Introduzione

4

Contenuto della confezione

5

Accessori

7

Sostituzione del

8

Posizionamento

8

Utilizzo sull'orecchio

9

Ricarica dell'auricolare

10

Selezione della

11

Esecuzione di una

12

Computer: collega e chiama

14

Caratteristiche della cuffia

15

Livello della batteria

16

Avvisi acustici del

18

Funzioni principali

19

Impostazione del raggio

20

Pulsante di associazione

21

Bluetooth

21

Uso quotidiano

22

Teleconferenza con un

25

Uso avanzato

26

Device Settings

27

(Impostazioni del

27

Alto fino a 106 metri

28

Medio fino a 45 metri

28

Bassa fino a 15 metri

28

Headset (Auricolare)

29

Risposta automatica

30

Scheda Informazioni

33

Plantronics Update

33

Risoluzione dei problemi

35

Telefono fisso

36

Telefono cellulare

36

Softphone

36

ULTERIORI INFORMAZIONI

38

Plantronics W730 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Plantronics | Categoria: Cuffie | Dimensione: 3.52 MB |

Francese

Indice

Guide de l'utilisateur

1

Contents

2

Bienvenue

4

Contenu de la boîte

5

Accessoires

7

Changer l'embout

8

Positionner votre

8

Charger votre oreillette

10

Choisir la configuration

11

Passer un appel sur le

12

Connecter votre

14

Passer un appel avec le

14

Positionner votre base

14

Caractéristiques du produit

15

Niveau de charge du

16

Bip d'avertissement

18

Caractéristiques de la base

19

Réglage de la portée

20

Bouton de couplage

21

Bluetooth

21

Utilisation quotidienne

22

Utilisation avancée

26

Paramètres des

27

Faible Jusqu'à 15 mètres

28

Micro-casque/oreillette

29

Réponse automatique

30

Onglet Applications

31

Préférences

31

Onglet A propos de

33

Gestionnaire de mise à

33

Dépannage

34

Téléphone de bureau

35

Logiciel de téléphonie

35

Plantronics W730 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Plantronics | Categoria: Cuffie | Dimensione: 3.51 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contents

2

Bienvenido

4

Lo que hay en la caja

5

Accesorios

7

Personalización del auricular

8

Colocación en la oreja

9

Carga del auricular

10

Elección de la

11

Realización de una

12

Móvil: conexión y llamada

13

Ordenador: conexión y llamada

14

Características del auricular

15

Nivel de la batería del

16

Tonos de aviso de fuera

18

Características de la base

19

Ajuste del alcance

20

Botón de

21

Bluetooth

21

Uso diario

22

Uso avanzado

26

Ajustes del dispositivo >

27

Ficha Base

27

Largo hasta 100 metros

28

Mediano hasta 45 metros

28

Baja hasta 15 metros

28

Ficha Auricular

29

Respuesta automática

30

Ficha Seguridad

31

Ficha Aplicaciones

31

Preferencias

31

Update Manager de

33

Plantronics

33

Ficha Acerca de

33

Resolución de problemas

34

Teléfono de escritorio

35

Softphone

35

¿NECESITA MÁS AYUDA?

37

Plantronics W730 Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Plantronics | Categoria: Cuffie | Dimensione: 3.52 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Contents

2

Willkommen

4

Lieferumfang

5

Anpassen des Headsets

8

Linke Tragevariante

9

Laden des Headsets

10

Festnetztelefoneinstellung

11

Festnetztelefonanruf

12

Anschließen Ihres

14

Computers

14

Softphone-Anruf tätigen

14

Positionieren der

14

Basisstation

14

Merkmale des Headsets

15

Akkustatus des Headsets

16

Reichweitenwarnungstöne

18

Funktionen der Basisstation

19

Reichweite festlegen

20

Bluetooth Ein-/

21

Ausschalttaste

21

Tägliche Benutzung

22

Konferenzen mit bis zu

25

Headsets

25

Erweiterte Einstellungen

26

Geräteeinstellungen >

27

Registerkarte

27

„Basisstation“

27

Hoch bis zu 100 m

28

Mittel bis zu 45 m

28

Niedrig bis zu 15 m

28

Registerkarte „Headset“

29

Automatische Anrufannahme

30

Registerkarte „Info“

33

Plantronics Update

33

Fehlerbehebung

34

Festnetztelefon

35

Mobile Kommunikation

35

Softphone

35

BENÖTIGEN SIE WEITERE HILFE?

37

Più prodotti e manuali per Cuffie Plantronics

Modelli	Tipo di Documento
Voyager 520	Manuale Utente Plantronics Voyager 520 Benutzerhandbuch, 16 pagine
VistaPlus	Manuale Utente Plantronics VistaPlus Benutzerhandbuch, 2 pagine
CS530	Manuale Utente Plantronics CS530 Benutzerhandbuch, 22 pagine
Calisto 240	Manuale Utente Plantronics Calisto 240 Benutzerhandbuch, 9 pagine
Savi 440-M	Manuale Utente Plantronics Savi 440-M Benutzerhandbuch, 22 pagine
CS60	Manuale Utente Plantronics CS60 Benutzerhandbuch, 15 pagine
MX150/MX153	Manuale Utente Plantronics MX150/MX153 User's Manual, 2 pagine
Headphones CS50	Manuale Utente Plantronics Headphones CS50 User's Manual [en] , 12 pagine
ML10	Manuale Utente Plantronics ML10 User's Manual, 8 pagine
C720	Manuale Utente Plantronics C720 User's Manual, 23 pagine
89800-05	Scheda Tecnica Plantronics BackBeat GO 2, 2 pagine
40203-01	Scheda Tecnica Plantronics 40203-01 headphone, 40 pagine
26851-02	Scheda Tecnica Plantronics 26851-02 headphone, 44 pagine
00052983	Scheda Tecnica Plantronics 440 PC HEADSET, 2 pagine
BackBeat FIT	Guida Utente Plantronics BackBeat FIT, 16 pagine
VOYAGER855	Manuale Utente Plantronics VOYAGER855 User Manual, 44 pagine
DuoSet H141N	Manuale Utente Plantronics DuoSet H141N User Manual, 17 pagine
.Audio 655	Manuale Utente Plantronics .Audio 655 User Manual, 16 pagine
C220-M	Manuale Utente Plantronics C220-M User Manual, 5 pagine
630	Manuale Utente Plantronics 630 User Manual, 2 pagine

Plantronics dispositivi