Plantronics DuoPro Manuale Utente

Quick StartUser GuideGuide d’Utilisation pour la Mise en Route RapideGuía Rapida para el Usuario Guia de Usuáriode Início RápidoH151/NH161/NH171/NH161

11.11.21.31.41.101.51.61.71.8DuoProILUSTRAÇÕES DE INÍCIO RÁPIDOQUICK START ILLUSTRATIONSILLUSTRATIONSPOUR LA MISE EN ROUTE RAPID

2ILUSTRAÇÕES DE INÍCIO RÁPIDOQUICK START ILLUSTRATIONSILLUSTRATIONSPOUR LA MISEEN ROUTE RAPIDE2.12.2

3ILUSTRACIONES DE QUICK START 3.23.33.13.3

455.25.1345 Encinal StreetSanta Cruz, California 95060www.plantronics.com © 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design,

™INTERNATIONALTECHNICAL ASSISTANCECENTER (TAC) Argentina Telecom Argentina 00 800.544.466.0.0Telefonica de Argentina 00 800.544.466.0.0Australia Telst

H151/NH161/NH171/N© 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and the Plantronics and logo design combined are register

+EARLOOP ADJUSTMENTS©2001-2002 Plantronics Inc. All rights reserved. Printed in USA 61883-01 (02-02)

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS22ACERCA DE LAFAMILIA DE AURICULARESDUOPRO™La familia de auriculares Ultraset™ ha sido diseñada para cumpl

23PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH GUÍA RÁPIDA PARACOMENZARLos números que aparecen a continuación se refieren a lasilustraciones numera

23ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS242. El Proceso Convertible (Modelos 171 y 171N solamente)2.1 Modo de armar el auricular que calza sobre

4.2 Para los modelos que calzan sobre la cabeza: ajuste lalongitud de la banda para la cabeza de modo tal quelas barras estabilizadoras descansen deli

Para dejar una llamada esperando en la línea, tome el Quick Disconnect™ según se indica y jale para separar. Para continuar con su conversación vuelva

27 Verifique que el control del volumen de transmisión deladaptador modular haya sido graduado correctamente. No escucho a las personas que llaman Ve

28ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÉSTubo de la voz P/N 29960-01 Clear P/N 29960-50 Peaceful PurpleEste tubo de la voz debe reemplazarsecad

29PORTUGUÉS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Extensión del CableP/N 40703-01Para un alcance y movilidad extralarga, se conecta en segundos a los m